Recensione: Okami – Retelling di “Cappuccetto Rosso” - collana Romance - Serie: Racconti da Akatsuki #3 - autore: Nicolette Andrews - uscita- 21 aprile 2023 - Triskell edizioni

 

Benvenuti sulla rubrica "piacevoli letture" dedicata alle uscite della Triskell edizioni

Link Recensione

https://alitgrazia.blogspot.com/2023/04/recensione-okami-retelling-di.html

COLLANA: ROMANCE

 

Titolo: Okami – Retelling di “Cappuccetto Rosso”

Titolo originale: Okami: A Little Red Ridinghood Retelling

Serie: Racconti da Akatsuki #3

 

Autrice: Nicolette Andrews

Traduttrice: Silvia Zucca

 

ISBN EBOOK: 9791220705417

ISBN CARTACEO: 979-12-207-0543-1

Prezzo Ebook: 4,99 €

Prezzo cartaceo: 15,00 €

  

Genere: Fantasy, Retelling, Romance

Lunghezza: 259 pagine

 

Claim:

Chi ama le fiabe rivisitate, anime e manga si innamorerà di Okami, un’antica storia raccontata da una nuova prospettiva.

 

Le favole tradizionali incontrano l’oriente con Okami, un retelling di Cappuccetto Rosso che intreccia sapientemente la magia, il folklore del Giappone e l’immaginario delle fiabe.

 

Copia ARC gentilmente offerta dalla CE

 

 

 

Trama:

 

Un prigioniero in cerca di libertà.

Una donna scelta dagli dèi.

Per liberarsi dalla sua schiavitù secolare deve catturarla.

 

Shin ha rinunciato a tutto per amore. Incurante di vivere o morire, quando cattura una spia nella terra del suo padrone, la lascia fuggire. Shin non aveva però fatto i conti con la crudeltà del suo padrone: se non riuscirà a catturarla lo rinchiuderà per l’eternità nelle tenebre.

Akane, fingendosi una donna, si infiltra in un tempio per sole donne. È una spia forte, determinata e non ha alcuna intenzione di fidarsi di Shin. Ma quando il destino li unisce nella ricerca di una ragazza rapita, sono inesorabilmente attratti l’uno dall’altra.

Quando si innamora di lei, Shin trova una nuova ragione di vita. Ma se non riuscirà a consegnarla al suo padrone, non vedrà mai più la luce del giorno.

 

 

 

 

Biografia:

Nicolette Andrews è nata e cresciuta a San Diego ed è appassionata di fantasy. In particolar modo ama le trame condite da amore, mistero e intrigo. Oltre a scrivere, le piace passare il tempo con il marito e le due figlie, preferibilmente godendosi il sole di San Diego.

 

 

 

Recensione

By

Grazia

Un altro libro di questa autrice che mi ha catturato fin dalla prima storia che ho letto. Sarà perché amo le usanze e i costumi giapponesi, sarà perché questa autrice sa come ottenere l’attenzione dei lettori, che inizi ad amare i personaggi, ti ci affezioni a tutti, indistintamente.

L’Okami è un lupo enorme e malvagio. Sicuramente non questo che la Andrews ci descrive nella storia, a meno che non siate suoi acerrimi rivali.
La storia prende il via con la scoperta di una spia nel territorio del suo signore, così per Okami Shin iniza una serie di avvenimenti che gli cambieranno la vita. In questo volume di Okami a prendere le redini della storia sono Shin e Akane che affrontano le loro battaglie personali mentre cercano di salvare una ragazza rapita.
Sinceramente, come tutte le storie della Andrews, quando le inizio non riesco a smettere di leggere.

 

Considerazioni personali

 I personaggi sono descritti molto bene a livello psicofisico, l’incipit e la trama fluiscono in modo ineccepibile alla lettura incorniciate da perfette e temporali colpi di scena.

Ne Consiglio la lettura, soprattutto a tutti coloro che sono affascinati dalla fantasia sentimentale, le leggende orientali, le creature mitologiche e i lupi. (Okami) e a tutti coloro che amano le fiabe giapponesi, i cui personaggi sono poliedrici e a volte, come in questo libro, mai scontati,  tra  cui i draghi, lupi mutaforma, scimmie e una fantastica carrellata che scoprirete solo leggendolo.

Voto: 5

 

Estratto

«Dove devo andare da qui? Chi sono adesso?» «Questa è la parte più facile, puoi essere chiunque tu voglia essere». La cosa buona del cambiamento è che puoi lasciarti abbattere o trarne il meglio e diventare una persona migliore. Akane scoprì che la sua vita era una menzogna e che il tempio e la sacerdotessa capo che serviva erano falsi. Anche se si sentiva distrutta, trovò qualcuno che l'aiutasse a rimettere insieme i pezzi e ad andare avanti. Questa è stata una bella storia in cui il grande lupo cattivo a volte può essere dentro di noi.

 

 

NOTE dal libro

Capitolo 1

1 Okami in giapponese significa “lupo”. Nella mitologia giapponese è visto

come uno spirito guardiano, protettore dei viandanti. (N.d.T.)

2 Le miko sono sacerdotesse umane che nel folklore giapponese spesso usano i

loro poteri spirituali per combattere gli spiriti maligni. Il loro tradizionale costume

consiste in un hakama rosso, in foggia di gonna o pantaloni, e della tunica

bianca del kimono. (N.d.T.)

Capitolo 3

1 Gli Oni sono creature sovrannaturali della mitologia giapponese, spesso indicati

come demoni e creature maligne. (N.d.T.)

2 L’haori è una giacca tradizionale giapponese lunga fino all’anca e che si indossa

sopra il kimono. (N.d.T.)

Capitolo 4

1 In giapponese, kami è una parola che esprime il concetto di “divinità”, o

“nume”. (N.d.T.)

Capitolo 5

1 Kamigakari in giapponese indica uno stato di trance in cui il divino (kami)

possiede (kakaru) un corpo umano entrandovi e parlando attraverso esso. Lo

stato di kamigakari può essere raggiunto sia spontaneamente che attraverso

pratiche di preghiera. (N.d.T.)

2 L’arco Torii è il tipico arco giapponese che divide i santuari dal cortile.

(N.d.T.)

3 Gli ofuda sono preghiere o talismani che vengono appesi nei templi shintoisti.

Possono essere fatti di carta, legno, stoffa o metallo. (N.d.T.)

Capitolo 8

1 Il kosode è una specie di kimono a manica corta, di lunghezza variabile.

(N.d.T.)

Capitolo 9

1 Il koto è uno strumento musicale cordofono della famiglia delle cetre.

(N.d.T.)

2 Indumento tradizionale giapponese prevalentemente estivo e di cotone leggero.

(N.d.T.)

Capitolo 13

1 In giapponese “volpe”. I Kitsune fanno però anche parte del folklore giapponese,

dove sono solitamente descritti come degli esseri mutaforma con poteri

magici. (N.d.T.)

Capitolo 22

1 Il Kappa è un’altra creatura del folclore giapponese, dall’aspetto umanoide e

delle dimensioni di un bambino, ma con guscio e squame da tartaruga. Una

delle loro caratteristiche principali è la depressione ricolma d’acqua sulla sommità

del capo.

 

BUONA LETTURA

ALLA PROSSIMA

E. G. Cormaci 

Romana di adozione, vive a Manziana, un grazioso angolo immerso nel verde. Si  interessa da sempre di letteratura. Diplomata con specializzazione in scrittura creativa, scrive sceneggiature per il cinema e la TV, tra cui quella per la fiction Io non dimentico. (Canale 5 – anno; 2007) Lavora come consulente editoriale, editor, blogger, correttore di bozze, Ghostwriter e giornalista freelance; scrive articoli su fatti di cronaca. Per il Ciliegio, dirige come blogger la rubrica mensile: “Uscite Succose” da lei ideata, dove vengono recensiti libri, video/intro dei nuovi libri editati dalla casa editrice. Il suo corso di scrittura creativa livello avanzato è stato pubblicato sulla piattaforma di Life Learning

 Sulla rubrica “Piacevoli letture”, sempre da lei ideata per la casa editrice Triskell - e Per la rubrica “Straordinarie letture” da lei ideata e diretta per la NUA edizioni,  e sulla rubrica “Spazio libri”, sempre da lei ideata, per la casa editrice PuBme. Potete trovare le segnalazioni e le sue recensioni sul blog: “L’angolo della fantasia – letture infinite.

Recensisce libri su Respiro di Libri Blog, e per Infiniti mondi – scrittori indipendenti di Andrea Zanotti.

Autrice eclettica e creativa con svariate passioni, continua a coltivare quella per la narrativa.

 

Recapiti:

 

Potete trovare le segnalazioni, recensioni di autrici self e no sul suo Blog:

L’angolo della fantasia – letture infinite

https://alit-grazia.blogspot.com/...

 

Per la rubrica “Uscite succose” del Ciliegio edizioni, potete consultare il Link: https://piccoletto11lukeletturesuccose.blogspot.com/...

 

Per la Triskell: 

https://alitgrazia.blogspot.com/2022/04/triskell-edizioni-blog-langolo-della.html

 

Per la NUA edizioni: Link:

Rubrica – “Straordinarie Letture” Nua edizioni

http://booknelmondostraordinarieletture.blogspot.com

Per La PUBME

Rubrica: "Sognando tra le parole" PUBME

https://sognando-tra-le-parole.blogspot.com/2022/11/rubrica-sognando-tra-le-parole-orecchio.html

Per La Genesis Publishing

Rubrica: “Fantastiche letture” Genesis Publishing

https://fantasticheletturegenesispublishing.blogspot.com

 

Per Orecchio Acerbo edizioni

https://fantasie-di-libri-orecchio-acerbo.blogspot.com/2023/01/blog-post.html

Per Neri Pozza

Rubrica: “ll Nido dei libri”

 https://ilnidodeilibri.blogspot.com/2023/02/segnalazione-uscite-le-novita-della.html

Rubrica: "Libriinlibertà" Gallucci Editore 

https://libriinlibertagallucci.blogspot.com/2023/04/blog-post.html

 Fanucci   Editore

Rubrica: “Fantasylibri”

https://fantasylibrifanucci.blogspot.com/2023/03/segnalazioni-uscite-fanucci-editore.html

 

Rubrica: “Infinity book” Blueberry edizioni 

https://httpsinfinitybook.blogspot.com/2023/04/rubrica-infinity-book-blueberry-edizioni.html